Poetic language features an iconic rather than a predominantly conventional relationship of form and content in which all language (and cultural) elements, variant as well as invariant, may be involved in the expression of the content., Analysis of the Poetic Text.
Yuri Lotman