I'm aware of what you've done for me, and I'm not ungrateful. I appreciate that you actually showed yourself to be greater than your prejudices and have given me a chance here. But I don't want you for my lover, and you're not my father.
Steig Larsson