If it's a language you don't understand and you're not concerned with the meanings of the words, your impression comes from how the words look, particularly if the language uses different characters.