Quote

In Korean, my lyrics are witty and have twists. But translated into English, it doesn't come over. I've tried writing in English, just for me, but it doesn't work. I've got to know everything about a culture, and I don't.

PSY

Change background

T
T
T

Change font

TAGS & TOPICS

PSY
Writing
Lyrics
Work
Witty
English
Tried
Culture
Doesn
Translated
Everything
Korean
Come
Twists

More quotes by PSY

Image
There's no time to be bored. I'm so busy doing the horse dance...
PSY
Image
If I say, 'Hey, I'm Psy.' 'Psy?' 'The guy from the video on YouTube?' 'Oh.' I hate that. I've got to be more popular than the video. So I need to keep promoting myself.
PSY
Image
My original name is Jae-Sang Park, so it's totally different.
PSY
Image
When I signed with Scooter Braun and I decided to go overseas to promote my song, the only concern was how should I communicate with the public and the audience with my language. Scooter and I talked a lot about that: should we translate or not? Finally we didn't, and I think that was a really good decision.
PSY
Image
If a Korean artist reaches to the top, we're all ready to stand up and applaud for him or her.
PSY
Image
All the people in Korea are cheering me like I'm a gold medalist or something, so I have a responsibility to my country.
PSY
Image
My lifetime role model and hero is Freddie Mercury of Queen.
PSY
Image
The mindset of this [“Gangnam Style”] dance is dress classy, and dance cheesy,
PSY
Image
In Korea, it's a tradition to inherit your father's business. Unfortunately, I'm the only son in the entire family, so they were forcing too much.
PSY
Image
I've always tried to come up with funny dancing since I was young, to attract girls' attention for one thing. It's got to be funny. I can't pull it off with serious dances. That's not me.
PSY
Image
We are just at the studio, me and my choreographers, we are spending like 30 nights and we are thinking, what is my next dance move? Because in Korea there are huge expectations about my dancing. So it was a lot of pressure.
PSY
Image
I'm not that good looking. That's why 'Gangnam Style' works. If someone handsome uses that phrase it's just awkward. But if someone like me uses it, it's funny.
PSY
Image
Unexpectedly, I'm here now, so I need to let all the U.S. marketers know that Asians are not different. We are all the same.
PSY
Image
The basic principle I have is that what is most Korean is what is the most international. I don't want to come here and act like I'm an American. I want to showcase the dynamic potential Korea has, and I want to prove that as an artist.
PSY
Image
I cannot learn creation from other people I've got to do it myself. Now, honestly, I regret not studying - I don't know about harmonies, or anything, so if I'm composing a song, it's really hard.
PSY
Image
Gangnam is a territory in Seoul, Korea. I describe it as noble at the daytime and going crazy at the night time. I compare ladies to the territory. So - noble at the daytime, going crazy at the night time - and the lyric says I am the right guy for the lady who is like that.
PSY
Image
As an artist, the more experience, the better the creation. I'm a very positive person.
PSY
Image
I never expect I would become a K-pop star.
PSY
Image
There's a lot of variety of musicians in Korea. I cannot say they are the best in the world, but I can say that Korean artists are really dynamic artists, so I am going to show that from now on.
PSY
Image
My wife looks at the person Park Jae Sang and the singer who goes up on stage, Psy, as different people.
PSY