Quote

I haven't done any translating for decades now. It's something I did when I was young.

Paul Auster

Change background

T
T
T

Change font

TAGS & TOPICS

Paul Auster
Age: 77
Born: 1947
Born: February 3
Author
Autobiographer
Essayist
Film Director
Linguist
Novelist
Poet
Screenwriter
Translator
University Teacher
Writer
Newark
New Jersey
Paul Benjamin
Paul Queen
Paul Benjamin Auster
Something
Translating
Translate
Decades
Havens
Haven
Young
Done

More quotes by Paul Auster

Image
He would conclude that nothing was real except chance.
Paul Auster
Image
Nothing lasts, you see, not even the thoughts inside you. And you musn't waste your time looking for them. Once a thing is gone, that is the end of it.
Paul Auster
Image
What I'm trying to do [in Winter Journal] is to tell the story of a man's life from birth, but there are different versions of him, four different versions.
Paul Auster
Image
It would be a terrible world if everyone was an artist. Nothing would get done!
Paul Auster
Image
Translators are the shadow heroes of literature, the often forgotten instruments that make it possible for different cultures to talk to one another, who have enabled us to understand that we all, from every part of the world, live in one world.
Paul Auster
Image
We have missed him in the sunshine, in the storm, in the twilight, ever since.
Paul Auster
Image
Some people are great, and they approach each work with honesty, and that's wonderful. But when people have built up a sort of resentment or animosity for reasons that are hard to put your finger on, they read in bad faith.
Paul Auster
Image
You have to protect it too, you can't let just any stupid person take it and do something demoralizing with it. At the same time, I don't believe in being so rigid about controlling what happens either.
Paul Auster
Image
The biggest book for me, when I was fifteen, was Crime and Punishment, which I read in a kind of fever. When I put it down, I thought, if this is what novels are then I want to be a novelist.
Paul Auster
Image
The funny thing is that I feel close to all my characters. Deep, deep inside them all. I can't describe how deeply I love them all.
Paul Auster
Image
For one reason or another, I became a passionate reader when I was very little. As soon as I could read, I wanted to read.
Paul Auster
Image
Reason and memory are nearly always at odds.
Paul Auster
Image
I'm not a man deeply interested in technology. It eludes me. I confess I don't even have a computer, I don't have a cell phone.
Paul Auster
Image
I think that sense of unreality inspired me to write the story within the book that [August] Brill tells himself, one of the stories he tells himself.
Paul Auster
Image
I don't think that you can be prescriptive about anything, I mean, life is too complicated. Maybe there are novels where the author has not in the least thought about it in terms of film, which can be turned into good films.
Paul Auster
Image
After something crystallizes, I can write ferociously and write novels in six months, which in the past would have taken me two years.
Paul Auster
Image
Once you finish a book, it doesn't belong to you anymore. You're giving it to other people. If something in what a writer writes can excite the imagination and the feelings of the reader, then that reader carries it around forever. Nothing is more vivid than good fiction.
Paul Auster
Image
I've written books that have taken me fifteen years, from first sentence to last, and some that only take three or four months.
Paul Auster
Image
I'm really trying to dredge up what one might call intellectual and moral material. For example, when do you realize that you are an American? What age does that happen to you? When do you realize what religion your parents practice? When does it all become conscious? I was interested in exploring all of that.
Paul Auster
Image
Some like to think that a keen appreciation of art can actually make us better people - more just, more moral, more sensitive, more understanding. Perhaps that is true - in certain rare, isolated cases.
Paul Auster