Quote

The only person I knew how to be with now was myself - but I wasn´t really anyone, and I wasn´t really alive. I was just someone who pretended to be alive, a dead mean who spent his days translating a dead man´s book.

Paul Auster

Change background

T
T
T

Change font

TAGS & TOPICS

Paul Auster
Age: 77
Born: 1947
Born: February 3
Author
Autobiographer
Essayist
Film Director
Linguist
Novelist
Poet
Screenwriter
Translator
University Teacher
Writer
Newark
New Jersey
Paul Benjamin
Paul Queen
Paul Benjamin Auster
Men
Alive
Translating
Anyone
Pretended
Someone
Translate
Persons
Spent
Person
Dead
Book
Wasn
Mean
Knew
Really
Days

More quotes by Paul Auster

Image
Every historical moment needs the stories to be told about it.
Paul Auster
Image
I've written books that have taken me fifteen years, from first sentence to last, and some that only take three or four months.
Paul Auster
Image
The funny thing is that I feel close to all my characters. Deep, deep inside them all. I can't describe how deeply I love them all.
Paul Auster
Image
I had made an empirical discovery and it carried all the weight of a mathematical proof.
Paul Auster
Image
I woke up one day and thought: I want to write a book about the history of my body. I could justify talking about my mother because it was in her body that my body began.
Paul Auster
Image
I thought, Well, I'm writing about early childhood, so maybe it would make sense to write about late childhood as well, early adulthood. Those were my thoughts, and this was how this crazy book [Winter Journal] was composed. I've never seen a book with pictures like at the end, pictures related to things you've read before.
Paul Auster
Image
As my friend George Oppen once said to me about getting old: what a strange thing to happen to a little boy.
Paul Auster
Image
The weird world rolls on... meaning that through all the ups and downs, all the travails that we go through, all the horrors, all the wars, all the deaths, all the cruelties, there's still something that keeps us wanting to wake up the next morning and go on with our lives - to make children, to fall in love, to continue humanity.
Paul Auster
Image
In Invisible there's a lot about childhood, the death of the brother and then the relationship between the brother and sister.
Paul Auster
Image
Translators are the shadow heroes of literature, the often forgotten instruments that make it possible for different cultures to talk to one another, who have enabled us to understand that we all, from every part of the world, live in one world.
Paul Auster
Image
You have to protect it too, you can't let just any stupid person take it and do something demoralizing with it. At the same time, I don't believe in being so rigid about controlling what happens either.
Paul Auster
Image
I still believe we wasted a golden opportunity to make significant changes in our country. I think people in America would have been ready and willing to do it, but the Bush administration took a kind of simplistic, almost moronic approach to it, all because people were so afraid.
Paul Auster
Image
In other words: It seems to me that I will always be happy in the place where I am not. Or, more bluntly: Wherever I am not is the place where I am myself. Or else, taking the bull by the horns: Anywhere out of the world.
Paul Auster
Image
Memory is the space in which a thing happens for a second time.
Paul Auster
Image
I was extremely shy. And I simply didn't know how to go about it. It seemed a lot easier to write than to make films. All I needed was a pencil and a piece of paper, whereas filmmaking was something I had no access to.
Paul Auster
Image
After something crystallizes, I can write ferociously and write novels in six months, which in the past would have taken me two years.
Paul Auster
Image
I walk around the world like a ghost, and sometimes I question whether I even exist. Whether I've ever existed at all.
Paul Auster
Image
What used to keep me up at night was the fact that I didn't know how I was going to pay the rent. Now that I can pay the rent, I'm worrying about people I care about, you know, the people I love. The little aches and pains of my children that I, my family. That's always first.
Paul Auster
Image
I use things, I steal things from my life when I want to, when I need to, or when it seems appropriate. But most of the stuff in my novels is entirely invented, ninety-five percent. And even when I do borrow something, it becomes fictionalized.
Paul Auster
Image
The book that convinced me I wanted to be a writer was 'Crime and Punishment'. I put the thing down after reading it in a fever over two or three days... I said, 'If this is what a book can be, then that is what I want to do.'
Paul Auster