Share
×
Inspirational Quotes
Authors
Professions
Topics
Tags
Quote
Translating is writing.
Marguerite Yourcenar
Share
Change background
T
T
T
Change font
Original
TAGS & TOPICS
Marguerite Yourcenar
Age: 84 †
Born: 1903
Born: June 7
Died: 1987
Died: December 17
Essayist
Novelist
Poet
Translator
University Teacher
Writer
Brussels
Belgium
Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour
Yourcenar
Marguerite Cleenewerck de Crayencour
Marguerite de Crayencour
Translate
Writing
Translating
More quotes by Marguerite Yourcenar
When two texts, or two assertions, perhaps two ideas, are in contradiction, be ready to reconcile them rather than cancel one by the other regard them as two different facets, or two successive stages, of the same reality, a reality convincingly human just because it is too complex.
Marguerite Yourcenar
I could say that all my books were conceived by the time I was twenty, although they were not to be written for another thirty or forty years. But perhaps this is true of most writers—the emotional storage is done very early on.
Marguerite Yourcenar
Everything is too far away in the past, or mysteriously too close.
Marguerite Yourcenar
Everything that we do affects our fate for better or for worse. The circumstances into which we are born also exert a tremendous influence we come into the world with debits and credits for which we are not responsible already posted to our account: this teaches us humility.
Marguerite Yourcenar
All happiness is a form of innocence.
Marguerite Yourcenar
Cruelty is the luxury of those who have nothing to do, like drugs or racing stables.
Marguerite Yourcenar
A being afire with life cannot foresee death in fact, by each of his deeds he denies that death exists.
Marguerite Yourcenar
The landscape of my days appears to be composed, like mountainous regions, of varied materials heaped up pell-mell. There I see my nature, itself composite, made up of equal parts of instinct and training. Here and there protrude the granite peaks of the inevitable, but all about is rubble from the landslips of chance.
Marguerite Yourcenar
Everything turns out to be valuable that one does for one’s self without thought of profit.
Marguerite Yourcenar
This morning it occurred to me for the first time that my body, my faithful companion and friend, truer and better known to me than my own soul, may be after all only a sly beast who will end by devouring his master.
Marguerite Yourcenar
No one understands eternity. One simply recognizes its existence.
Marguerite Yourcenar
age means nothing. If anything I feel that I'm still a child: eternity and childhood are my ages.
Marguerite Yourcenar
The written word has taught me to listen to the human voice, much as the great unchanging statues have taught me to appreciate bodily motions.
Marguerite Yourcenar
the press is too often a distorting mirror, which deforms the people and events it represents, making them seem bigger or smaller than they really are.
Marguerite Yourcenar
Want of passion is, I think, a very striking characteristic of Americans, not unrelated to their predilection for violence. For very few people truly have a passionate desire to achieve, and violence serves as a kind of substitute.
Marguerite Yourcenar
Any truth creates a scandal.
Marguerite Yourcenar
Do not mistake me. I am not yet weak enough to yield to fearful imaginings, which are almost as absurd as illusions of hope, and are certainly harder to bear. If I must deceive myself, I should prefer to stay on the side of confidence, for I shall lose no more there and shall suffer less.
Marguerite Yourcenar
I have come to think that great men are characterized precisely by the extreme position which they take, and that their heroism consists in holding to that extremity throughout their lives.
Marguerite Yourcenar
Love is a punishment. We are punished for not having been strong enough to remain alone.
Marguerite Yourcenar
Of all our games, love's play is the only one which threatens to unsettle the soul.
Marguerite Yourcenar