Quote

I want my words to survive translation.

Kazuo Ishiguro

Change background

T
T
T

Change font

TAGS & TOPICS

Kazuo Ishiguro
Age: 70
Born: 1954
Born: November 8
Author
Lyricist
Novelist
Science Fiction Writer
Screenwriter
Songwriter
Writer
Ishiguro Kazuo
Sir Kazuo Ishiguro
Survive
Words
Translation
Translations

More quotes by Kazuo Ishiguro

Image
It was like being given a maths problem when your brain's exhausted, and you know there's some far-off solution, but you can't work up the energy even to give it a go. Something in me just gave up.
Kazuo Ishiguro
Image
Poor creatures. What did we do to you? With all our schemes and plans?
Kazuo Ishiguro
Image
I couldn't speak Japanese very well, passport regulations were changing, I felt British and my future was in Britain. And it would also make me eligible for literary awards. But I still think I'm regarded as one of their own in Japan.
Kazuo Ishiguro
Image
What interests me is the surprising enormous extent to which most people accept the fate that's been given to them, and find some dignity.
Kazuo Ishiguro
Image
Perhaps one day, all these conflicts will end, and it won't be because of great statesmen or churches or organisations like this one. It'll be because people have changed. They'll be like you, Puffin. More a mixture. So why not become a mongrel? It's healthy.
Kazuo Ishiguro
Image
I've always had a great fondness for English detective fiction such as Agatha Christie and Dorothy Sayers.
Kazuo Ishiguro
Image
If you go to Tokyo, I think it becomes very obvious that there's this almost seamless mixture of popular culture and Japanese traditional culture.
Kazuo Ishiguro
Image
But then, I suppose, when with the benefit of hindsight one begins to search one's past for such 'turning points', one is apt to start seeing them everywhere.
Kazuo Ishiguro
Image
Your life must now run the course that's been set for it.
Kazuo Ishiguro
Image
Even at the time, I realised this couldn't be right, that this interpretation didn't fit with the rest of the lyrics. But that wasn't an issue with me. The song was about what I said, and I used to listen to it again and again, on my own, whenever I got the chance.
Kazuo Ishiguro
Image
What is difficult is the promotion, balancing the public side of a writer's life with the writing. I think that's something a lot of writers are having to face. Writers have become much more public now.
Kazuo Ishiguro
Image
I like novelists who can create other interesting worlds.
Kazuo Ishiguro
Image
Indeed — why should I not admit it? — in that moment, my heart was breaking.
Kazuo Ishiguro
Image
Screenplays I didn't really care about, journalism, travel books, getting my writer friends to write about their dreams or something. I just determined to write the books I had to write.
Kazuo Ishiguro
Image
The fantasy never got beyond that—I didn’t let it—and though the tears rolled down my face, I wasn’t sobbing or out of control. I just waited a bit, then turned back to the car, to drive off to wherever it was I was supposed to be.
Kazuo Ishiguro
Image
People were incredibly kind to our family and went out of their way to help.
Kazuo Ishiguro
Image
She might be a great person, but life's so much bigger than just loving someone.
Kazuo Ishiguro
Image
An artist's concern is to capture beauty wherever he finds it.
Kazuo Ishiguro
Image
What is pertinent is the calmness of that beauty, its sense of restraint.
Kazuo Ishiguro
Image
I think it's quite difficult to understand what kind of life a writer leads. They might be millionaires, or they might be starving people.
Kazuo Ishiguro