Quote

I want my words to survive translation.

Kazuo Ishiguro

Change background

T
T
T

Change font

TAGS & TOPICS

Kazuo Ishiguro
Age: 70
Born: 1954
Born: November 8
Author
Lyricist
Novelist
Science Fiction Writer
Screenwriter
Songwriter
Writer
Ishiguro Kazuo
Sir Kazuo Ishiguro
Translation
Translations
Survive
Words

More quotes by Kazuo Ishiguro

Image
What is pertinent is the calmness of that beauty, its sense of restraint.
Kazuo Ishiguro
Image
It was like being given a maths problem when your brain's exhausted, and you know there's some far-off solution, but you can't work up the energy even to give it a go. Something in me just gave up.
Kazuo Ishiguro
Image
And so we stood together like that, at the top of that field for what seemed like ages, not saying anything, just holding each other, while the wind kept blowing and blowing at us, tugging our clothes, and for a moment, it seemed like we were holding onto each other because that was the only way to stop us from being swept away into the night.
Kazuo Ishiguro
Image
I've always had a great fondness for English detective fiction such as Agatha Christie and Dorothy Sayers.
Kazuo Ishiguro
Image
I loved cowboy films and TV series, and I learned bits of English from them. My favorite was 'Laramie', with Robert Fuller and John Smith. I used to watch 'The Lone Ranger', which had been famous in Japan as well. I idolized these cowboys.
Kazuo Ishiguro
Image
I discovered that my imagination came alive when I moved away from the immediate world around me.
Kazuo Ishiguro
Image
The Booker triumph of Graham Swift's moving, effortlessly profound Last Orders is a vindication of the quiet, much-misunderstood path this fine writer chose to take after the brilliance of Waterland more than ten years ago.
Kazuo Ishiguro
Image
Perhaps it is indeed time I began to look at this whole matter of bantering more enthusiastically. After all, when one thinks about it, it is not such a foolish thing to indulge in - particularly if it is the case that in bantering lies the key to human warmth.
Kazuo Ishiguro
Image
We all live inside bodies that will deteriorate. But when you look at human beings, they're capable of very decent things: love, loyalty. When time is running out, they don't care about possessions or status. They want to put things right if they've done wrong.
Kazuo Ishiguro
Image
I was a little concerned that a lot of people thought I wrote Merchant Ivory movies. I also thought if I was ever going to write something strange and difficult, that was the time.
Kazuo Ishiguro
Image
There comes a point when you can more or less count the number of books you're going to write before you die.
Kazuo Ishiguro
Image
What I wished more than anything was that the thing hadn't happened at all, and I thought that by not mentioning it I'd be doing everyone else a favor.
Kazuo Ishiguro
Image
I'm interested in memory because it's a filter through which we see our lives, and because it's foggy and obscure, the opportunities for self-deception are there. In the end, as a writer, I'm more interested in what people tell themselves happened rather than what actually happened.
Kazuo Ishiguro
Image
Love isn't about when you first meet. It's about the many, many years you spend together, when you're trying to keep that flame burning.
Kazuo Ishiguro
Image
The problem, as I see it, is that you've been told and not told. You've been told, but none of you really understand, and I dare say, some people are quite happy to leave it that way.
Kazuo Ishiguro
Image
It is one of the enjoyments of retirement that you are able to drift through the day at your own pace, easy in the knowledge that you have put hard work and achievement behind you.
Kazuo Ishiguro
Image
I took one glance at her in that hospital bed under the dull light and recognised the look on her face, which I'd seen on donors often enough before. It was like she was willing her eyes to see right inside herself, so she could patrol and marshal all the better the separate areas of pain in her body.
Kazuo Ishiguro
Image
You need to remember that. If you’re to have decent lives, you have to know who you are and what lies ahead of you, every one of you.
Kazuo Ishiguro
Image
To see the best before I have properly begun would be somewhat premature.
Kazuo Ishiguro
Image
I like the fact that by mimicking the way memory works, a writer can actually write in a fluid way - one solid scene doesn't have to fall on another solid scene, you can just have a fragment that then dovetails into another one that took place 30 years apart from it.
Kazuo Ishiguro