I have a feeling the writers who find screenwriting difficult are usually just not lazy enough for the job. They don't know how to stop before the task is done. I've always had a knack for leaving things unfinished, which makes screenwriting easier for me than most.
Jonathan Raymond