Quote

When translating one must proceed up to the intranslatable only then one becomes aware of the foreign nation and the foreign tongue.

Johann Wolfgang von Goethe

Change background

T
T
T

Change font

TAGS & TOPICS

Johann Wolfgang von Goethe
Age: 82 †
Born: 1749
Born: August 22
Died: 1832
Died: March 22
Aphorist
Art Critic
Art Theorist
Autobiographer
Botanist
Composer
Diarist
Diplomat
Jurist
Lawyer
Librarian
Librettist
Literary
Frankfurt/Main
Johann Wolfgang Von Goethe
Goethe
goethe
johann wolfgang von goethe
joh. wolfg. von goethe
j. w. von goethe
Nation
Becomes
Nations
Translating
Language
Proceed
Must
Translate
Foreign
Tongue
Aware

More quotes by Johann Wolfgang von Goethe

Image
No sacred fane requires us to submit to insult.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
Fools and wise men are equally harmless. It is the half-fools and half-wise that are dangerous.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
Whoever, in middle age, attempts to realize the wishes and hopes of his early youth, invariably deceives himself. Each ten years of a man's life has its own fortunes, its own hopes, its own desires.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
Beauty is everywhere a welcome guest.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
Man knows himself only insofar as he knows the world, becoming aware of it if only within himself, and of himself self only within it. Each new subject, well observed, opens up within us a new organ of thought.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
The society of women is the element of good manners.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
We know accurately only when we know little, with knowledge doubt increases.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
Be above it! Make the world serve your purpose, but do not serve it.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
Habit is the most imperious of all masters.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
Riches amassed in haste will diminish but those collected by hand and little by little will multiply.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
Sometimes I don't understand how another can love her, is allowed to love her, since I love her so completely myself, so intensely, so fully, grasp nothing, know nothing, have nothing but her!
Johann Wolfgang von Goethe
Image
Every idea appears at first as a strange visitor, and when it begins to be realized, it is hardly distinguishable from fantasy.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
Where the light is brightest, the shadows are deepest.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
Superstition is rooted in a much deeper and more sensitive layer of the psyche than skepticism.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
No one feels himself easy in a garden which does not look like the open country.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
Normally, the sciences distance themselves from life and the return to it via a detour.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
The more one knows, the more one comprehends, the more one realizes that everything turns in a circle.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
To make an epoch in the world, two conditions are manifestly essential-a good head and a great inheritance.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
Hell begins the day that God grants you the vision to see all that you could have done, should have done, and would have done, but did not do.
Johann Wolfgang von Goethe
Image
The close and thoughtful observer more and more learns to recognize his limitations. He realizes that with the steady growth of knowledge more and more new problems keep on emerging.
Johann Wolfgang von Goethe