I think every translator would tell you that when they look back at a poem they have translated, they want to pencil in changes. I know I do - though sometimes I also then remember all the reasons I made that choice in the first place.

Change background