When the Canadian confederation took place in 1867, a lot of people in Quebec said, 'Could we have a referendum?' They said, 'Oh, no. In the British tradition, the Parliament can do anything, excluding changing a man into a woman, and, therefore, no referendum' - and that was that.

Jacques Parizeau