Share
×
Inspirational Quotes
Authors
Professions
Topics
Tags
Quote
Without translation, I would be limited to the borders of my own country. The translator is my most important ally. He introduces me to the world.
Italo Calvino
Share
Change background
T
T
T
Change font
Original
TAGS & TOPICS
Italo Calvino
Age: 62 †
Born: 1923
Born: January 15
Died: 1985
Died: September 19
Author
Essayist
Journalist
Novelist
Screenwriter
Writer
Santiago de Compostela de las Vegas
Italo Giovanni Calvino Mameli
Italo Giovanni Calvino
Limited
Translator
Without
Translators
Country
Ally
Important
Translation
Would
Translations
World
Introducing
Allies
Borders
Introduces
More quotes by Italo Calvino
When politicians and politically minded people pay too much attention to literature, it is a bad sign - a bad sign mostly for literature. But it is also a bad sign when they don't want to hear the word mentioned.
Italo Calvino
They knew each other. He knew her and so himself, for in truth he had never known himself. And she knew him and so herself, for although she had always known herself she had never been able to recognize it until now.
Italo Calvino
Your first book is the only one that matters. Perhaps a writer should write only that one. That is the one moment when you make the big leap the opportunity to express yourself is offered that once, and you untie the knot within you then or never again.
Italo Calvino
There is no language without deceit.
Italo Calvino
I am a prisoner of a gaudy and unlivable present, where all forms of human society have reached an extreme of their cycle and there is no imagining what new forms they may assume.
Italo Calvino
The line between the reality that is photographed because it seems beautiful to us and the reality that seems beautiful because it has been photographed is very narrow.
Italo Calvino
Work stops at sunset. Darkness falls over the building site. The sky is filled with stars. There is the blueprint, they say.
Italo Calvino
My confidence in the future of literature consists in the knowledge that there are things that only literature can give us, by means specific to it.
Italo Calvino
You reach a moment in life when, among the people you have known, the dead outnumber the living. And the mind refuses to accept more faces, more expressions: on every new face you encounter, it prints the old forms, for each one it finds the most suitable mask.
Italo Calvino
Novels as dull as dishwater, with the grease of random sentiments floating on top.
Italo Calvino
Don't ask where the rest of this book is! It is a shrill cry that comes from an undefined spot among the shelves. All books continue in the beyond.
Italo Calvino
Each sort of cheese reveals a pasture of a different green, under a different sky.
Italo Calvino
If one wanted to depict the whole thing graphically, every episode, with its climax, would require a three-dimensional, or, rather, no model: every experience is unrepeatable. What makes lovemaking and reading resemble each other most is that within both of them times and spaces open, different from measurable time and space.
Italo Calvino
Futures not achieved are only branches of the past: dead branches.
Italo Calvino
There is nothing for it but for all of us to invent our own ideal libraries of classics. I would say that such a library ought to be composed half of books we have read and that have really counted for us, and half of books we propose to read and presume will come to count—leaving a section of empty shelves for surprises and occasional discoveries
Italo Calvino
Each new Clarice, compact as a living body with its smells and its breath, shows off, like a gem, what remains of the ancient Clarices, fragmentary and dead.
Italo Calvino
…we can not love or think except in fragments of time each of which goes along its own trajectory and immediately disappears.
Italo Calvino
Memory's images, once they are fixed in words, are erased, Polo said. Perhaps I am afraid of losing Venice all at once, if I speak of it, or perhaps, speaking of other cities, I have already lost it, little by little.
Italo Calvino
How well I would write if I were not here!
Italo Calvino
At times the mirror increases a thing’s value, at times denies it.
Italo Calvino
