Share
×
Inspirational Quotes
Authors
Professions
Topics
Tags
Quote
Every language is a world. Without translation, we would inhabit parishes bordering on silence.
George Steiner
Share
Change background
T
T
T
Change font
Original
TAGS & TOPICS
George Steiner
Age: 90 †
Born: 1929
Born: April 23
Died: 2020
Died: February 3
Essayist
Journalist
Literary Critic
Novelist
Philosopher
Translator
University Teacher
Writer
Neuilly
Francis George Steiner
Language
Parish
Without
Translators
Every
Translation
Would
Inhabit
World
Translations
Translate
Parishes
Borders
Bordering
Silence
Linguistics
More quotes by George Steiner
If, in the Judaic perception, the language of the Adamic was that of love, the grammars of fallen man are those of the legal code.
George Steiner
Literature and the arts are also criticism in a more particular and practical sense. They embody an expository reflection on, a value judgement of, the inheritance and context to which they pertain.
George Steiner
More and more lower-middle-income families either live their lives in debt or leave the city altogether. The boom is strictly at the penthouse level.
George Steiner
The immense majority of human biographies are a gray transit between domestic spasm and oblivion.
George Steiner
The Oresteia, King Lear, Dostoevsky's 'The Devils' no less than the art of Giotto or the 'Passions' of Bach, inquire into, dramatize, the relations of man and woman to the existence of the gods or of God.
George Steiner
When it turned on the Jew, Christianity and European civilization turned on the incarnation - albeit an incarnation often wayward and unaware - of its own best hopes.
George Steiner
A good deal of classical music is, today, the opium of the good citizen.
George Steiner
Self-projection is, more often than not, the move of the minor craftsman, of the tactics of the hour whose inherent weakness is, precisely, that of originality.
George Steiner
The poet's discourse can be compared to the track of a charged particle through a cloud-chamber. An energised field of association and connotation, of overtones and undertones, of rebus and homophone, surround its motion, and break from it in the context of collision .. in Western poetry so much of the charged substance is previous poetry.
George Steiner
The critic lives at second hand. He writes about. The poem, the novel, or the play must be given to him criticism exists by the grace of other men's genius.
George Steiner
Language can only deal meaningfully with a special, restricted segment of reality. The rest, and it is presumably the much larger part, is silence.
George Steiner
The age of the book is almost gone.
George Steiner
Nothing in the next-door world of Dachau impinged on the great winter cycle of Beethoven chamber music played in Munich. No canvases came off museum walls as the butchers strolled reverently past, guide-books in hand.
George Steiner
To shoot a man because one disagrees with his interpretation of Darwin or Hegel is a sinister tribute to the supremacy of ideas in human affairs -- but a tribute nevertheless.
George Steiner
The most important tribute any human being can pay to a poem or a piece of prose he or she really loves is to learn it by heart. Not by brain, by heart the expression is vital.
George Steiner
Given my age, I am pretty near the end, probably, of my career as a writer, a scholar, a teacher. And I wanted to speak of things I will not be able to do.
George Steiner
Language is the main instrument of man's refusal to accept the world as it is.
George Steiner
I believe that a work of art, like metaphors in language, can ask the most serious, difficult questions in a way which really makes the readers answer for themselves that the work of art far more than an essay or a tract involves the reader, challenges him directly and brings him into the argument.
George Steiner
Monotheism at Sinai, primitive Christianity, messianic socialism: these are the three supreme moments in which Western culture is presented with what Ibsen termed the claims of the ideal. These are the three stages, profoundly interrelated, through which Western consciousness is forced to experience the blackmail of transcendence.
George Steiner
When he looks back, the critic sees a eunuch's shadow. Who would be a critic if he could be a writer? Who would hammer out the subtlest insight into Dostoevsky if he could weld an inch of the Karamazovs, or argue the poise of Lawrence if he could shape the free gust of life in The Rainbow?
George Steiner