I don't tend to work directly from life, except in trying to mimic or match the outlines of its insanity. In other words, when I live through something, I just try to say to myself, OK, remember this - life is really this crazy or scary or beautiful or surprising - so try to 'get at' that in your stories.
George Saunders