Quote

Hebrew is this unique thing that you cannot translate to any other language. It has to do with its history.

Etgar Keret

Change background

T
T
T

Change font

TAGS & TOPICS

Etgar Keret
Age: 57
Born: 1967
Born: August 20
Actor
Film Director
Pedagogue
Playwright
Poet
Screenwriter
Writer
Keret
Etgar
Translate
Unique
Language
History
Cannot
Thing
Hebrew

More quotes by Etgar Keret

Image
Etgar means challenge. And my family name is Keret, which means urban. So my name is urban challenge. My joke is, it's a good description of a birth but a strange name for a human being.
Etgar Keret
Image
Writing is a way of living other lives. It is a way of expanding your life. It's not actually living a different life, it just means that you're hungry for life. There are so many things you want to do.
Etgar Keret
Image
You take a book, and what can you do with a book? Can you cook an egg on a book? No. Can you dig a hole? No. Is it a good weapon? No. The fact that it's good for nothing kind of makes it almost all-important.
Etgar Keret
Image
Writing is very castrating in the moment. Fiction in general, it has no function, nobody asks for it.
Etgar Keret
Image
I don't like the expression writer's block because I think it presupposes that you have a problem with your plumbing. I really think it's the other way around.
Etgar Keret
Image
I was born at six months, and I weighed 900 grams [less than two pounds]. I have a very heroic birth story.
Etgar Keret
Image
I see creative-writing classes as some sort of AA meeting. It is more of a support group for people who write than an actual course in which you learn writing skills. This support group is extremely important because there is something very lonely about writing.
Etgar Keret
Image
I think when you write, you should call it a writing spree. I don't write every day, and I don't write regularly.
Etgar Keret
Image
In America, where writers are preoccupied with the craft of writing, I always try to introduce this concept of the badly written good story. Turning the hierarchy around and putting passion on top and not craft, because when you just focus on craft, you can write something that is very sterile.
Etgar Keret
Image
I think there are some artists whose works are misanthropic.
Etgar Keret
Image
There are two kinds of people, those who like to sleep next to the wall, and those who like to sleep next to the people who push them off the bed.
Etgar Keret
Image
As a monogamous creature, I feel sometimes that it fills up a function that affairs have in married people's life.
Etgar Keret
Image
You don't need to use the language of God to ask where the restrooms are.
Etgar Keret
Image
There were lots of lies along the way in life. Lies without arms, lies that were ill, lies that did harm, lies that could kill. Lies on foot, or behind the wheel, black-tie lies, and lies that could steal.
Etgar Keret
Image
Maybe in the general scheme of things he couldn't find any meaning in life, but on a smaller scale it was okay. Not always, but a lot of the time.
Etgar Keret
Image
It's funny, but I think my stories - the good ones - they're much smarter than I am.
Etgar Keret
Image
When I say a spoken Hebrew sentence, half of it is like the King James Bible and half of it is a hip-hop lyric. It has a roller-coaster effect.
Etgar Keret
Image
I always have a story in my head that needs to be written, or at least I think I do. But I usually can't find the time to write it.
Etgar Keret
Image
I often give this metaphor where I say that writing short fiction is like surfing, while writing a novel is like navigating with your car. So when you navigate with your car, you want to get somewhere. When you surf, you don't want to get somewhere, you just don't want to fall off your board.
Etgar Keret
Image
For my mother, having a family was the most important thing in her life. In the Second World War, it was a challenge - surviving physically and mentally and finding somebody who you loved and who was willing to be with you.
Etgar Keret