Quote

Hebrew is this unique thing that you cannot translate to any other language. It has to do with its history.

Etgar Keret

Change background

T
T
T

Change font

TAGS & TOPICS

Etgar Keret
Age: 57
Born: 1967
Born: August 20
Actor
Film Director
Pedagogue
Playwright
Poet
Screenwriter
Writer
Keret
Etgar
Thing
Hebrew
Translate
Unique
Language
History
Cannot

More quotes by Etgar Keret

Image
In my stories I can kiss the girls I want to kiss and punch the girls I want to punch. Nobody pays a price for it.
Etgar Keret
Image
If we're a family and your brother wishes you death, it's not a very happy family.
Etgar Keret
Image
There are two kinds of people, those who like to sleep next to the wall, and those who like to sleep next to the people who push them off the bed.
Etgar Keret
Image
I always have a story in my head that needs to be written, or at least I think I do. But I usually can't find the time to write it.
Etgar Keret
Image
I often give this metaphor where I say that writing short fiction is like surfing, while writing a novel is like navigating with your car. So when you navigate with your car, you want to get somewhere. When you surf, you don't want to get somewhere, you just don't want to fall off your board.
Etgar Keret
Image
In the army you feel violated - there's no private space. Writing was a life-saver, a way of recovering private territory.
Etgar Keret
Image
Maybe in the general scheme of things he couldn't find any meaning in life, but on a smaller scale it was okay. Not always, but a lot of the time.
Etgar Keret
Image
It's funny, but I think my stories - the good ones - they're much smarter than I am.
Etgar Keret
Image
According to Gur's theory of boredom, everything that happens in the world today is because of boredom: love, war, inventions, fake fireplaces - ninety-five percent of all that is pure boredom.
Etgar Keret
Image
As the son of Holocaust survivors, this is life - you're put in a corner, and you have to get out. I believe that you can always get out.
Etgar Keret
Image
When I say a spoken Hebrew sentence, half of it is like the King James Bible and half of it is a hip-hop lyric. It has a roller-coaster effect.
Etgar Keret
Image
If someone gives you a piece of advice that sounds right and feels right, use it. If someone gives you a piece of advice that sounds right and feels wrong, don’t waste so much as a single second on it. It may be fine for someone else, but not for you.
Etgar Keret
Image
In America, where writers are preoccupied with the craft of writing, I always try to introduce this concept of the badly written good story. Turning the hierarchy around and putting passion on top and not craft, because when you just focus on craft, you can write something that is very sterile.
Etgar Keret
Image
Life keeps being a beautiful and frustrating experience.
Etgar Keret
Image
Being published in Arabic is a strong and consistent wish I have. I live in the Middle East and want to be in some sort of an unpragmatic dialogue with my neighbors.
Etgar Keret
Image
My first and biggest love was always fiction writing. But it is a very lonely pastime.
Etgar Keret
Image
I was born at six months, and I weighed 900 grams [less than two pounds]. I have a very heroic birth story.
Etgar Keret
Image
I think there are some artists whose works are misanthropic.
Etgar Keret
Image
If you want to learn how to be happy, you have to know what is sadness first.
Etgar Keret
Image
I think that, in Israel, the greatest fear that people have, and I have it, too, is fear of genocide.
Etgar Keret