Quote

Hebrew is this unique thing that you cannot translate to any other language. It has to do with its history.

Etgar Keret

Change background

T
T
T

Change font

TAGS & TOPICS

Etgar Keret
Age: 57
Born: 1967
Born: August 20
Actor
Film Director
Pedagogue
Playwright
Poet
Screenwriter
Writer
Keret
Etgar
Hebrew
Translate
Unique
Language
History
Cannot
Thing

More quotes by Etgar Keret

Image
I don't have Facebook or Twitter accounts yet. Being a compulsive storyteller, I always make up for myself discouraging stories about how such accounts will get me into embarrassing and time-consuming situations.
Etgar Keret
Image
Being ambivalent doesn't mean that you're a relevatist, that anything goes it just means that you show the complexity of life. Life is always complex.
Etgar Keret
Image
My first and biggest love was always fiction writing. But it is a very lonely pastime.
Etgar Keret
Image
Being published in Arabic is a strong and consistent wish I have. I live in the Middle East and want to be in some sort of an unpragmatic dialogue with my neighbors.
Etgar Keret
Image
For my mother, having a family was the most important thing in her life. In the Second World War, it was a challenge - surviving physically and mentally and finding somebody who you loved and who was willing to be with you.
Etgar Keret
Image
You'll never know what's happening inside the heads of other people.
Etgar Keret
Image
In the last war, people became vocal from the right-wing point of view: if you're liberal, then you're a traitor.
Etgar Keret
Image
Most of the Jewish writer friends I have are American, and I feel closer to them because they're always obsessed with one issue - identity: what does it mean to be an American Jew?
Etgar Keret
Image
I think that becoming a parent kind of made me try to be more responsible. And it made me much more stressful.
Etgar Keret
Image
I think that any authentic feeling one has of life should be a feeling of defeat. It's a losing game. You're going to die. Civilization is going to end. Our society is in decline, and we should feel OK about it because Roman society was in decline and before it the Assyrian one was, and they disappeared off this earth and we will disappear too.
Etgar Keret
Image
I always have a story in my head that needs to be written, or at least I think I do. But I usually can't find the time to write it.
Etgar Keret
Image
Etgar means challenge. And my family name is Keret, which means urban. So my name is urban challenge. My joke is, it's a good description of a birth but a strange name for a human being.
Etgar Keret
Image
In the army you feel violated - there's no private space. Writing was a life-saver, a way of recovering private territory.
Etgar Keret
Image
In Israel, there is this reduction of the political discourse to something that is very limited. It's as if you have that pitch that only dogs can hear. Sometimes I feel I speak at such a pitch that very few people around me communicate with what I'm saying.
Etgar Keret
Image
As the son of Holocaust survivors, this is life - you're put in a corner, and you have to get out. I believe that you can always get out.
Etgar Keret
Image
As a monogamous creature, I feel sometimes that it fills up a function that affairs have in married people's life.
Etgar Keret
Image
The amazing thing about an artistic collaboration is that it is as intense and intimate as a romantic one. Sometimes even more so.
Etgar Keret
Image
Life keeps being a beautiful and frustrating experience.
Etgar Keret
Image
I don't need art to tell me people are assholes. I can just go into the streets.
Etgar Keret
Image
As a child, I never wanted my parents to be unhappy, which meant that I would always contemplate what would make them happy.
Etgar Keret