Share
×
Inspirational Quotes
Authors
Professions
Topics
Tags
Quote
When my books were translated, it was always about the characters, because the unique language aspect was lost in translation.
Etgar Keret
Share
Change background
T
T
T
Change font
Original
TAGS & TOPICS
Etgar Keret
Age: 57
Born: 1967
Born: August 20
Actor
Film Director
Pedagogue
Playwright
Poet
Screenwriter
Writer
Keret
Etgar
Book
Translations
Always
Aspect
Characters
Unique
Books
Language
Lost
Translated
Character
Translation
More quotes by Etgar Keret
Being published in Arabic is a strong and consistent wish I have. I live in the Middle East and want to be in some sort of an unpragmatic dialogue with my neighbors.
Etgar Keret
I used to feel that if I say something's wrong, I have to say how it could be made right. But what I learned from Kurt Vonnegut was that I could write stories that say I may not have a solution, but this is wrong - that's good enough.
Etgar Keret
As a monogamous creature, I feel sometimes that it fills up a function that affairs have in married people's life.
Etgar Keret
Most of the Jewish writer friends I have are American, and I feel closer to them because they're always obsessed with one issue - identity: what does it mean to be an American Jew?
Etgar Keret
The fact is that everything I have in my pockets is carefully chosen so I’ll always be prepared. Everything is there so I can be at an advantage at the moment of truth. Actually, that’s not accurate. Everything’s there so I won’t be at a disadvantage at the moment of truth.
Etgar Keret
In the army you feel violated - there's no private space. Writing was a life-saver, a way of recovering private territory.
Etgar Keret
According to Gur's theory of boredom, everything that happens in the world today is because of boredom: love, war, inventions, fake fireplaces - ninety-five percent of all that is pure boredom.
Etgar Keret
I'm not saying that I don't experience people in life as evil, but writing is not a place of alienation writing is the place where we can try to be human.
Etgar Keret
When I was a kid, I wanted to make my parents happy. I'd always say to them, What do you want me to do? Do sports? Be rich? Be funny? My mother would say, Whatever we want from you, you already gave us - we wanted you to be alive, and you made it.
Etgar Keret
In my stories I can kiss the girls I want to kiss and punch the girls I want to punch. Nobody pays a price for it.
Etgar Keret
I was born at six months, and I weighed 900 grams [less than two pounds]. I have a very heroic birth story.
Etgar Keret
The amazing thing about an artistic collaboration is that it is as intense and intimate as a romantic one. Sometimes even more so.
Etgar Keret
I think that before my son was born, I didn't have a strong sensation for future. I was living in this kind of never-ending present.
Etgar Keret
I don't have Facebook or Twitter accounts yet. Being a compulsive storyteller, I always make up for myself discouraging stories about how such accounts will get me into embarrassing and time-consuming situations.
Etgar Keret
There are two kinds of people, those who like to sleep next to the wall, and those who like to sleep next to the people who push them off the bed.
Etgar Keret
The one who swallows cactuses with spines should not complain about hemorrhoids.
Etgar Keret
I think the typical way is that usually Holocaust survivors are known to be very quiet and full of anxiety, many of them don't like life, don't trust people. But my parents were children during the Holocaust. And my father was very optimistic.
Etgar Keret
When I say a spoken Hebrew sentence, half of it is like the King James Bible and half of it is a hip-hop lyric. It has a roller-coaster effect.
Etgar Keret
There were lots of lies along the way in life. Lies without arms, lies that were ill, lies that did harm, lies that could kill. Lies on foot, or behind the wheel, black-tie lies, and lies that could steal.
Etgar Keret
I never know the endings when I write. It's a turnoff when you know the ending. You lose much of your incentive to write when you already know. It's like seeing a movie a second time.
Etgar Keret
