Share
×
Inspirational Quotes
Authors
Professions
Topics
Tags
Quote
I write in a slangy colloquial speech that has not been common in the Israeli tradition of writing, and that is one of the things that gets lost a little in translation.
Etgar Keret
Share
Change background
T
T
T
Change font
Original
TAGS & TOPICS
Etgar Keret
Age: 57
Born: 1967
Born: August 20
Actor
Film Director
Pedagogue
Playwright
Poet
Screenwriter
Writer
Keret
Etgar
Littles
Translations
Little
Israeli
Writing
Tradition
Things
Speech
Gets
Common
Lost
Colloquial
Write
Translation
More quotes by Etgar Keret
It took a lot to understand that the interest in both writing a story and reading it is not in the objective dangers someone takes. You don't have to fight snakes or wake up in a strange apartment to have a story it's about what goes on inside your mind and soul.
Etgar Keret
In the army you feel violated - there's no private space. Writing was a life-saver, a way of recovering private territory.
Etgar Keret
There were lots of lies along the way in life. Lies without arms, lies that were ill, lies that did harm, lies that could kill. Lies on foot, or behind the wheel, black-tie lies, and lies that could steal.
Etgar Keret
You take a book, and what can you do with a book? Can you cook an egg on a book? No. Can you dig a hole? No. Is it a good weapon? No. The fact that it's good for nothing kind of makes it almost all-important.
Etgar Keret
Etgar means challenge. And my family name is Keret, which means urban. So my name is urban challenge. My joke is, it's a good description of a birth but a strange name for a human being.
Etgar Keret
You'll never know what's happening inside the heads of other people.
Etgar Keret
I'm not saying that I don't experience people in life as evil, but writing is not a place of alienation writing is the place where we can try to be human.
Etgar Keret
Being ambivalent doesn't mean that you're a relevatist, that anything goes it just means that you show the complexity of life. Life is always complex.
Etgar Keret
My first and biggest love was always fiction writing. But it is a very lonely pastime.
Etgar Keret
In Israel, there is this reduction of the political discourse to something that is very limited. It's as if you have that pitch that only dogs can hear. Sometimes I feel I speak at such a pitch that very few people around me communicate with what I'm saying.
Etgar Keret
Writing is very castrating in the moment. Fiction in general, it has no function, nobody asks for it.
Etgar Keret
For my mother, having a family was the most important thing in her life. In the Second World War, it was a challenge - surviving physically and mentally and finding somebody who you loved and who was willing to be with you.
Etgar Keret
I always have a story in my head that needs to be written, or at least I think I do. But I usually can't find the time to write it.
Etgar Keret
If we're a family and your brother wishes you death, it's not a very happy family.
Etgar Keret
When my books were translated, it was always about the characters, because the unique language aspect was lost in translation.
Etgar Keret
When I started writing my stories, I thought that not only nobody outside my language, but nobody outside my neighbourhood would get them.
Etgar Keret
I see creative-writing classes as some sort of AA meeting. It is more of a support group for people who write than an actual course in which you learn writing skills. This support group is extremely important because there is something very lonely about writing.
Etgar Keret
As a child, I never wanted my parents to be unhappy, which meant that I would always contemplate what would make them happy.
Etgar Keret
As a monogamous creature, I feel sometimes that it fills up a function that affairs have in married people's life.
Etgar Keret
I tried once in my life to write a novel. I had written something like 80 pages of it when my laptop got stolen. When I told people this, they acted as if something tragic had happened, but I kind of felt relieved, grateful to the thief who saved me from another year of something that felt more like homework than fun.
Etgar Keret
