Your own pain is involuntary you feel overwhelmed and have no control. When feeling the pain of others, there is an element of discomfort, but there also is a level of stability because you are voluntarily accepting pain. It gives you a sense of confidence.