The North American intellectual tradition began, I maintain, in the encounter of British Romanticism with assertive, pragmatic North American English - the Protestant plain style in both the U.S. and Canada, with its no-nonsense Scottish immigrants.