When a chess player looks at the board, he does not see a static mosaic, a 'still life', but a magnetic field of forces, charged with energy - as Faraday saw the stresses surrounding magnets and currents as curves in space or as Van Gogh saw vortices in the skies of Provence.