Quote

Your voice is wild and simple. You are untranslatable Into any one tongue.

Anna Akhmatova

Change background

T
T
T

Change font

TAGS & TOPICS

Anna Akhmatova
Age: 76 †
Born: 1889
Born: June 23
Died: 1966
Died: March 5
Author
Literary Critic
Literary Scholar
Poet
Translator
Writer
Odesa
Anna Andreyevna Gorenko
Anna Achmatova
Anna Ahmatova
Anna Gorenko
Anna Andreevna Gorenko
Anna Andreevna Akhmatova
Untranslatable
Wild
Tongue
Simple
Voice

More quotes by Anna Akhmatova

Image
If I can't have love, if I can't find peace, / Give me a bitter glory.
Anna Akhmatova
Image
In the terrible years of the Yezhov terror I spent seventeen months waiting in line outside the prison in Leningrad. One day somebody in the crowd identified me . . . and asked me in a whisper . . . Can you describe this? And I said: I can.
Anna Akhmatova
Image
Let whoever wants to, relax in the south, And bask in the garden of paradise. Here is the essence of north—and it's autumn I've chosen as this year's friend.
Anna Akhmatova
Image
We thought: we're poor, we have nothing, but when we started losing one after the other so each day became remembrance day, we started composing poems about God's great generosity and our former riches.
Anna Akhmatova
Image
We learned not to meet anymore, We don't raise our eyes to one another, But we ourselves won't guarantee What could happen to us in an hour.
Anna Akhmatova
Image
This cruel age has deflected me, like a river from this course. Strayed from its familiar shores, my changeling life has flowed into a sister channel. How many spectacles I've missed: the curtain rising without me, and falling too. How many friends I never had the chance to meet.
Anna Akhmatova
Image
We are all carousers and loose women here How unhappy we are together!
Anna Akhmatova
Image
And it seemed to me that there were fires Flying till dawn without number And I never found out things-those Strange eyes of his-what colour? Everything trembling and singing and Were you my enemy or my friend, Winter was it or summer?
Anna Akhmatova
Image
The celebrations Of secret nonmeetings are empty, Unspoken conversations, Unuttered words. Glances that don't intersect Don't know where to come to rest. And only the tears rejoice Because they can flow and flow. Sweetbrier around Moscow, Alas! Somehow it is here ... And all this they will call Love eternal.
Anna Akhmatova
Image
We aged a hundred years, and this happened in a single hour: the short summer had already died, the body of the ploughed plains smoked.
Anna Akhmatova
Image
The stars of death stood over us. And Russia, guiltless, beloved, writhed under the crunch of bloodstained boots, under the wheels of Black Marias.
Anna Akhmatova
Image
As the future ripens in the past, so the past rots in the future -- a terrible festival of dead leaves.
Anna Akhmatova
Image
Now no one will listen to songs. The prophesied days have begun. Latest poem of mine, the world has lost its wonder, Don't break my heart, don't ring out.
Anna Akhmatova
Image
All has been looted, betrayed, sold black death's wing flashed ahead.
Anna Akhmatova
Image
I myself, from the very beginning, Seemed to myself like someone's dream or delirium Or a reflection in someone else's mirror, Without flesh, without meaning, without a name. Already I knew the list of crimes That I was destined to commit.
Anna Akhmatova
Image
It is unbearably painful for the soul to love silently.
Anna Akhmatova
Image
The word dropped like a stone on my still living breast. Confess: I was prepared, am somehow ready for the test.
Anna Akhmatova
Image
Sweet to me was not the voice of man, But the wind's voice was understood by me. The burdocks and the nettles fed my soul, But I loved the silver willow best of all.
Anna Akhmatova
Image
A land not mine, still forever memorable, the waters of its ocean chill and fresh. Sand on the bottom whiter than chalk, and the air drunk, like wine, late sun lays bare the rosy limbs of the pinetrees. Sunset in the ethereal waves: I cannot tell if the day is ending, or the world, or if the secret of secrets is inside me again.
Anna Akhmatova
Image
Natural thunder heralds the wetness of fresh water high clouds to quench the thirst of fields gone dry and parched, a messenger of blessed rain, but this was as dry as hell must be. My distraught perception refused to believe it, because of the insane suddenness with which it sounded, swelled and hit, and how casually it came to murder my child.
Anna Akhmatova