Quote

Your voice is wild and simple. You are untranslatable Into any one tongue.

Anna Akhmatova

Change background

T
T
T

Change font

TAGS & TOPICS

Anna Akhmatova
Age: 76 †
Born: 1889
Born: June 23
Died: 1966
Died: March 5
Author
Literary Critic
Literary Scholar
Poet
Translator
Writer
Odesa
Anna Andreyevna Gorenko
Anna Achmatova
Anna Ahmatova
Anna Gorenko
Anna Andreevna Gorenko
Anna Andreevna Akhmatova
Untranslatable
Wild
Tongue
Simple
Voice

More quotes by Anna Akhmatova

Image
This cruel age has deflected me, like a river from this course. Strayed from its familiar shores, my changeling life has flowed into a sister channel. How many spectacles I've missed: the curtain rising without me, and falling too. How many friends I never had the chance to meet.
Anna Akhmatova
Image
As the future ripens in the past, so the past rots in the future -- a terrible festival of dead leaves.
Anna Akhmatova
Image
And this tenderness was not like That which a certain poet At the beginning of the century called true And, for some reason, quiet. No, not at all— It rang out, like the first waterfall, It crunched like the crust of bluish ice And it prayed with a swanlike voice, And it broke down right before our eyes.
Anna Akhmatova
Image
We are all carousers and loose women here How unhappy we are together!
Anna Akhmatova
Image
The secret of secrets is inside me again.
Anna Akhmatova
Image
No foreign sky protected me, no stranger's wing shielded my face. I stand as witness to the common lot survivor of that time, that place.
Anna Akhmatova
Image
Natural thunder heralds the wetness of fresh water high clouds to quench the thirst of fields gone dry and parched, a messenger of blessed rain, but this was as dry as hell must be. My distraught perception refused to believe it, because of the insane suddenness with which it sounded, swelled and hit, and how casually it came to murder my child.
Anna Akhmatova
Image
A choir of angels glorified the hour, the vault of heaven was dissolved in fire. Father, why hast Thou forsaken me? Mother, I beg you, do not weep for me.
Anna Akhmatova
Image
Not, not mine: it's somebody else's wound I could never have borne it. So take the thing that happened, hide it, stick it in the ground whisk the lamps away.
Anna Akhmatova
Image
Rising from the past, my shadow Is running in silence to meet me.
Anna Akhmatova
Image
Call me a sinner, Mock me maliciously: I was your insomnia, I was your grief.
Anna Akhmatova
Image
You will hear thunder and remember me, And think: she wanted storms. The rim Of the sky will be the colour of hard crimson, And your heart, as it was then, will be on fire.
Anna Akhmatova
Image
All that I am hangs by a thread tonight
Anna Akhmatova
Image
The stars of death stood over us. And Russia, guiltless, beloved, writhed under the crunch of bloodstained boots, under the wheels of Black Marias.
Anna Akhmatova
Image
The celebrations Of secret nonmeetings are empty, Unspoken conversations, Unuttered words. Glances that don't intersect Don't know where to come to rest. And only the tears rejoice Because they can flow and flow. Sweetbrier around Moscow, Alas! Somehow it is here ... And all this they will call Love eternal.
Anna Akhmatova
Image
I go forth to seek To seek and claim the lovely magic garden Where grasses softly sigh and Muses speak.
Anna Akhmatova
Image
Song falls silent, music is dumb, But the air burns with their fragrance, And white winter, on its knees, Observes everything with reverent attention.
Anna Akhmatova
Image
I seem to myself, as in a dream, Am accidental guest in this dreadful body.
Anna Akhmatova
Image
We aged a hundred years, and this happened in a single hour: the short summer had already died, the body of the ploughed plains smoked.
Anna Akhmatova
Image
That was when the ones who smiled Were the dead, glad to be at rest.
Anna Akhmatova