Quote

I think there are one or two things similar in Elizabethan English and contemporary Hebrew. This is not to say that every one of us Israeli writers is a William Shakespeare, but there is a certain similarity to Elizabethan English.

Amos Oz

Change background

T
T
T

Change font

TAGS & TOPICS

Amos Oz
Age: 79 †
Born: 1939
Born: May 4
Died: 2018
Died: December 28
Author
Essayist
Journalist
Linguist
Novelist
Pedagogue
Poet
Translator
University Teacher
Writer
Jerusalem
Middle East
Amos Klausner
Things
Shakespeare
Think
Similar
Thinking
Contemporary
English
Elizabethan
Writers
Hebrew
Two
Similarity
Certain
William
Every
Israeli

More quotes by Amos Oz

Image
Actually, who hasn't been through the ghastly experience of sitting in front of a blank page, with its toothless mouth grinning at you: Go ahead, let's see you lay a finger on me? A blank page is actually a whitewashed wall with no door and no window. Beginning to tell a story is like making a pass at a total stranger in a restaurant.
Amos Oz
Image
Israel is imperfect, of course it is - a far cry from the monumental dreams of the founding fathers. One of the reasons is that their dreams were unrealistic. They were bigger than life. These were messianic dreams, dreams about total redemption for the Jews, for the world. Such dreams do not come true, not in their entirety.
Amos Oz
Image
In writing a novel, the writer must be able to identify emotionally and intellectually with two or three or four contradicting perspectives and give each of them very a convincing voice. It's like playing tennis with yourself and you have to be on both sides of the yard. You have to be on both sides, or all sides if there are more than two sides.
Amos Oz
Image
I recommend the art of slow reading.
Amos Oz
Image
The morning I woke up and it was announced that Trump was the elected president of the United States, I wrote to Angela Merkel. I said that she - at least for me - is now the leader of the free world.
Amos Oz
Image
Literature belongs first and foremost to the language in which it is being written. The very same book, even if it is translated very accurately, let's say from Hebrew into English or from English into Hebrew, becomes a different book because language is a musical instrument.
Amos Oz
Image
The gift of literature is that, in some lucky cases, reading a novel or a story makes the reader more curious, more open-minded.
Amos Oz
Image
My dream for Israel is peace, external and internal peace. I want Israel to live in peace with its neighbors and in peace with itself.
Amos Oz
Image
If people are pro-Israel, they are pro-Israel one-hundred-and-twenty percent. If they are anti-Israel or pro-Palestinian, they tend to be pro-Palestinian one-hundred-and-twenty percent.
Amos Oz
Image
Hebrew is deeply inspired by other languages.
Amos Oz
Image
One of the things I wanted to introduce in The Same Sea beyond transcending the conflict, is the fact that deep down below all our secrets are the same.
Amos Oz
Image
I write about reconciliation, but not as a miracle, as a slow, gradual process of mutual discovery - discovering one another.
Amos Oz
Image
Of course, we carry inside of ourselves our parents. Even when they are dead, we carry them inside ourselves. And they are carrying inside themselves their dead parents and so on and so forth. There is a legacy of language and culture and religion.
Amos Oz
Image
The Israeli-Palestinian conflict is a tragedy it is a clash between right and right. And, therefore it's not black and white. Sometimes, recently it is indeed a clash between wrong and wrong. It is not as simple as fascism was.
Amos Oz
Image
In my vocabulary, the word compromise is synonymous to the word life.
Amos Oz
Image
I'm a great believer in compromises. I do not believe in capitulation.
Amos Oz
Image
Not now, for the last three thousand years, Hebrew has been penetrated and fertilized by ancient Semitic languages - by Aramaic, by Greek, by Latin, by Arabic, by Yiddish, by Latino, by German, by Russian, by English, I could go on and on. It's very much like English.
Amos Oz
Image
Dreams fulfilled are imperfect.
Amos Oz
Image
We lived through a relatively golden age between the end of World War II and Sept. 11, 2001.
Amos Oz
Image
The [political] left are people with an imagination and the right are those without an imagination.
Amos Oz