Quote

My musical instrument is Hebrew and, to me, this is the most important fact about my writing.

Amos Oz

Change background

T
T
T

Change font

TAGS & TOPICS

Amos Oz
Age: 79 †
Born: 1939
Born: May 4
Died: 2018
Died: December 28
Author
Essayist
Journalist
Linguist
Novelist
Pedagogue
Poet
Translator
University Teacher
Writer
Jerusalem
Middle East
Amos Klausner
Writing
Hebrew
Instrument
Instruments
Musical
Fact
Facts
Important

More quotes by Amos Oz

Image
I write about reconciliation, but not as a miracle, as a slow, gradual process of mutual discovery - discovering one another.
Amos Oz
Image
I think there are one or two things similar in Elizabethan English and contemporary Hebrew. This is not to say that every one of us Israeli writers is a William Shakespeare, but there is a certain similarity to Elizabethan English.
Amos Oz
Image
I write in words. And my words are Hebrew words.
Amos Oz
Image
The actual gap between Labor, Likud and the new central party is microscopic.
Amos Oz
Image
It is crystal clear to me that if Arabs put down a draft resolution blaming Israel for the recent earthquake in Iran it would probably have a majority, the U.S. would veto it and Britain and France would abstain.
Amos Oz
Image
All my novels are rooted in their time and in their place. The place of my novels is Israel, almost without exception. Almost without exception, my novels are rooted in Israel because that's the place I know well. And, that's my gutsy advice to any young writer: write only about what you know well. Don't write about that which you don't know.
Amos Oz
Image
That's my gutsy advice to any young writer: write only about what you know well.
Amos Oz
Image
We have to carry through to the next day and hope that we will be okay tomorrow as we are today and in the meantime, enjoy life.
Amos Oz
Image
If people are pro-Israel, they are pro-Israel one-hundred-and-twenty percent. If they are anti-Israel or pro-Palestinian, they tend to be pro-Palestinian one-hundred-and-twenty percent. I don't think a decent person has to choose between being pro-Israel and pro-Palestine. I think you have to be pro-Peace.
Amos Oz
Image
A conflict begins and ends in the hearts and minds of people, not in the hilltops.
Amos Oz
Image
Out there, in the world, all the walls were covered with graffiti: Yids, go back to Palestine, so we came back to Palestine, and now the worldatlarge shouts at us: Yids, get out of Palestine.
Amos Oz
Image
If you steal from one book you are condemned as a plagiarist, but if you steal from ten books you are considered a scholar, and if you steal from thirty or forty books, a distinguished scholar.
Amos Oz
Image
Almost without exception, my novels are rooted in Israel because that's the place I know well.
Amos Oz
Image
Each time I have the urge in me to make a statement or send a message or to issue a manifesto, I don't bother to write a novel. I write an article and publish it in a popular newspaper, or I make a television appearance.
Amos Oz
Image
Compromise is not popular. It's not at all popular among young people who these days call themselves activists. They think compromises are dishonest, opportunistic, humiliating. Not in my vocabulary.
Amos Oz
Image
I know that a translation of a work of literature is like playing a violin concerto on the piano. You can do this. You can do this very successfully on one strict condition: never try to force the piano to produce the sounds of the violin. This will be grotesque.
Amos Oz
Image
The very same book, even if it is translated very accurately, let's say from Hebrew into English or from English into Hebrew, becomes a different book because language is a musical instrument.
Amos Oz
Image
Hebrew is deeply inspired by other languages.
Amos Oz
Image
The battlefield is first and foremost horrible stenches, not sights, not sounds, but stenches. They don't travel well into literature.
Amos Oz
Image
I often write about reconciling. Reconciling, or maybe half-reconciling between antagonists, between people who are deadly enemies.
Amos Oz