Quote

Different musical instruments provide for different music.

Amos Oz

Change background

T
T
T

Change font

TAGS & TOPICS

Amos Oz
Age: 79 †
Born: 1939
Born: May 4
Died: 2018
Died: December 28
Author
Essayist
Journalist
Linguist
Novelist
Pedagogue
Poet
Translator
University Teacher
Writer
Jerusalem
Middle East
Amos Klausner
Musical
Music
Different
Provide
Instruments

More quotes by Amos Oz

Image
The very same book, even if it is translated very accurately, let's say from Hebrew into English or from English into Hebrew, becomes a different book because language is a musical instrument.
Amos Oz
Image
Literature may make the reader reexamine some of his or her own conventions, look at himself or herself in a different way, look at others in a different way. This goes way beyond just making statements or manifesting principles.
Amos Oz
Image
I write in words. And my words are Hebrew words.
Amos Oz
Image
I'm a great believer in compromises. I do not believe in capitulation.
Amos Oz
Image
Not now, for the last three thousand years, Hebrew has been penetrated and fertilized by ancient Semitic languages - by Aramaic, by Greek, by Latin, by Arabic, by Yiddish, by Latino, by German, by Russian, by English, I could go on and on. It's very much like English.
Amos Oz
Image
We supporters of the two-state solution in Israel and Palestine are now under a fierce attack from the far right and from the far left in Israel and in Europe. If I were a paranoid, I would say that maybe the far left and the far right are coordinating a conspiracy.
Amos Oz
Image
Every decent man had to be against fascism, period.
Amos Oz
Image
I'm a great believer in compromise. I know it's not popular among young idealists.
Amos Oz
Image
Think about Elizabethan English, where the entire English language behaved pretty much like molten lava, like a volcano in mid-eruption. Modern Hebrew has some things in common with Elizabethan English. It is being reshaped and it's expanding very rapidly in various directions.
Amos Oz
Image
The State of the Jews was not a title of a country. It was a title of a futuristic novel.
Amos Oz
Image
Out there, in the world, all the walls were covered with graffiti: Yids, go back to Palestine, so we came back to Palestine, and now the worldatlarge shouts at us: Yids, get out of Palestine.
Amos Oz
Image
Two children of same cruel parent look at one another and see in each other the image of the cruel parent or the image of their past oppressor. This is very much the case between Jew and Arab: It's a conflict between two victims.
Amos Oz
Image
I know that a translation of a work of literature is like playing a violin concerto on the piano. You can do this. You can do this very successfully on one strict condition: never try to force the piano to produce the sounds of the violin. This will be grotesque.
Amos Oz
Image
A little more than a hundred years ago, Tel Aviv was not a city. It was a title of a novel written by an author. The Return to Zion was a name of another novel. There was a bookshelf. There was no country. There was no state. There was no nation. There was no physical Jewish reality in this country.
Amos Oz
Image
I'm not sure I'm happy with words such as task or role when they are attached to literature.
Amos Oz
Image
The gift of literature is that, in some lucky cases, reading a novel or a story makes the reader more curious, more open-minded.
Amos Oz
Image
I don't believe in binational states. There are wonderful examples of this, prosperous multinational states: Switzerland, Switzerland and Switzerland. Everywhere else - be it Cyprus, Yugoslavia or the Soviet Union, it ended in a terrible bloodbath.
Amos Oz
Image
I don't write novels about expeditions to the planet Mars because I haven't been there and I don't know anything about it.
Amos Oz
Image
I would love to leave my children and grandchildren a nicer world than the one I am going to leave them. But bearing in mind that I was born in the world of Hitler, Mussolini and Franco, the legacy I leave them might not be as terrible as the legacy my parents and grandparents left to me.
Amos Oz
Image
When people have peace, they hate it and long for excitement, and when they have excitement, they want peace.
Amos Oz