Quote

Through ignorance, through faith, through intelligence, through trickery and cunning, through illumination, the reader rewrites the text with the same words of the original but under another heading, re-creating it, as it were, in the very act of bringing it into being.

Alberto Manguel

Change background

T
T
T

Change font

TAGS & TOPICS

Alberto Manguel
Age: 76
Born: 1948
Born: March 13
Editor
Translator
Writer
Buenos Ayres
Alberto Manguel
Ignorance
Headings
Reader
Illumination
Creating
Cunning
Faith
Text
Words
Bringing
Another
Originals
Rewrites
Original
Trickery
Intelligence
Heading

More quotes by Alberto Manguel

Image
I like to imagine that, on the day after my last, my library and I will crumble together, so that even when I am no more I'll still be with my books.
Alberto Manguel
Image
To say that an author is a reader or a reader an author, to see a book as a human being or a human being a book, to describe the world as text or a text as the world, are ways of naming the readers craft.
Alberto Manguel
Image
For Borges, the core of reality lay in books reading books, writing books, talking about books. In a visceral way, he was conscious of continuing a dialogue begun thousands of years before and which he believed would never end.
Alberto Manguel
Image
When literature is discovered, a revelation occurs: the joyful, exultant knowledge that anything can happen.
Alberto Manguel
Image
Deadlines comes as a surprise....superb: a new genre, in fact, combining the pleasures of list-making with that of last-minute eaves-dropping.
Alberto Manguel
Image
As readers, we have gone from learning a precious craft whose secret was held by a jealous few, to taking for granted a skin that has become subordinate to principles of mindless financial profit or mechanical efficiency, a skill for which governments care almost nothing.
Alberto Manguel
Image
In the light, we read the inventions of others in the darkness we invent our own stories.
Alberto Manguel
Image
We read to understand, or to begin to understand. We cannot do but to read. Reading almost as much as breathing, is our essential function.
Alberto Manguel
Image
Slothful, feeble, pretentious, pedantic, elitist - these are some of the epithets that eventually become associated with the absent minded scholar, the poor sighted reader, the book worm, the nerd.
Alberto Manguel
Image
A book brings its own history to the reader.
Alberto Manguel
Image
A writer stops writing the moment he or she puts the last full stop to their text, and at that point the book is in limbo and doesn't come to life until the reader picks it up and the reader flips the pages.
Alberto Manguel
Image
The American psychologist Julian Jaynes, in a controversial study on the origin of consciousness, argued that the bicameral mind - in which one of the hemispheres becomes specialized in silent reading - is a late development in humankind's evolution, and that the process by which this function develops is still changing.
Alberto Manguel
Image
Every reader has found charms by which to secure possession of a page that, by magic, becomes as if never read before, fresh and immaculate.
Alberto Manguel
Image
Old books that we have known but not possessed cross our path and invite themselves over. New books try to seduce us daily with tempting titles and tantalizing covers.
Alberto Manguel
Image
It is in the translation that the innocence lost after the first reading is restored under another guise, since the reader is once again faced with a new text and its attendant mystery. That is the inescapable paradox of translation, and also its wealth.
Alberto Manguel
Image
In a library, no empty shelf remains empty for long.
Alberto Manguel
Image
But a reader's ambition knows no bounds.
Alberto Manguel
Image
The world encyclopedia, the universal library, exists, and it is the world itself.
Alberto Manguel
Image
In the books by Ruy-Sanchez we find again the erotic conviction that allows us to read with all the skin. The erotic, in his narratives is not a subject or a phrase, it is the clay of what they are made. In his novels every experience, trivial or extraordinary, breaths through the erotic.
Alberto Manguel
Image
I can understand that there are those who can think and imagine the world without words, but I think that once you find the words that name your experience, then suddenly that experience becomes grounded, and you can use it and you can try to understand it.
Alberto Manguel